KHARTOUM (Sudanow) - Muhideen Faris (1936-2008) is one of the Sudanese greatest poets. His poems were closely associated with his political ideals, injustices and racial segregation. He was both socially and politically involved, particularly in his late poems. His personal and all human beings tragedy was one of his dominant themes.
Faris's following poem was translated from Arabic by al-Sir Khidir:
Death in the City
O frightful mythical night
How dare you engulf
Your vicious greedy jaws on the city
While death, the plague and the wanderers
Are floundering, with no harbor on the horizon,
And the chattering people without feeling hunger,
Climbing the walls of events
Shivering from the phantom of fires
And snatching at the beginnings of similar days
Like street poll
O my wounded homeland!
The wind lost its instinct
And chose not to mourn.
He who dies amongst us is mortal
And will not be given our company to his rest
For all the earth is a tomb!
E N D
Post your comments
Photo of the Week
KHARTOUM (Sudanow) - Giants FC Almirrikh Football terrific scorer Mohammad Abdelrahman has won the Arab Football Federation’s scorer’s prize for 2019 for his spectacular performance in the recent Arab Clubs Cup. He was awarded the scorer’s cup, in addition to a financial prize of $200,000, according to the Arab Football Confederation. Abdelrahman (ni...More
KHARTOUM (Sudanow) - For Sudanese the Muslim Kurban Bairam feast is a very dear event nobody should miss. On the occasion every household strives to buy and butcher a sheep or at least a goat. For children the festivity is the best occasion of the year, Thus, it amounts to shame and disobedience if one tries to skip this religious duty. Children of poor families that cannot afford the price of this religious sacrifi...