Selected Poem: Rhapsody On Arrival In The Mountain City
25 April, 2021
KHARTOUM (Sudanow) - Mohamed Najeeb Mohamed Ali is one of the Sudanese important contemporary poets. He is well known of his patriotic poetry, love songs and songs for peace.
He had published six poetry collections; some of his verse translated into English and German.
Ali was born in the locality of Argo, the Northern State, in 1953.
He had graduated from the Philosophical Studies Section, Faculty of Arts, Cairo University- Khartoum Branch in 1979.
Following is an example of his poems translated from Arabic by Mr. Alsir Khidir:
Rhapsody on Arrival in the Mountain City
I
To you I will reveal this:
My child-knife penetrates the clay pain,
Absorbs the tourist’s language
How I have sought protection from uncertainty and clarity.
My adoration is no longer a sea or a flower,
My mother land is no longer a tree.
II
He who suspects my waking
I ignore him
Believing strongly in the letters
The glowing flame over corn, in the spear,
The mountain, banner and the shadow,
He who raises his eyes
In the face of a paralyzed passion.
III
Who would hide flowers and their names from you?
Who would be the guard and the fire?
The lightening curled on itself
In the inclination of grass,
Broke open the virginity of silence and vanished
IV
I long for the rendezvous
In my dreams in courtyards of love
My star is blessed with this togetherness
With promises of a winter harvest.
The sand edge quivered
In the body of the water
The flower has more than one name
V
Ascending through the growing chambers of the heart.
O blood-stained lyre of night,
He that plays
Is seized if.
E N D
SK/AS
Post your comments
Photo of the Week
Everybody alive today came from one African country (The Independent) Ariana Baio Khartoum, Jan.1 (Sudanow)-It is well known that all humans alive today can be traced back to a common ancestor but a study may have found where that ancestor originates. Researchers at the University of Oxford’s Big Data Institute mapped the entirety of genetic relationships among humans t...
More-
01 January, 2023
Phone battery killed nine persons, injured twelve
Zalingei, Jan.1 (Sudanow) - A dispute over a phone battery, in Marin Market, Central Darfur, led to the killing of nine persons and injuring of another twelve. The Director of Central Darfur Police, Salah Omar Al-Tayeb told SUNA last Thursday that main reasons behind the events in Zalingei began with a dispute over a phone battery, where one of the citizens stabbed to death. The police official added that the police forces moved to th...
Contact Us
Address: Sudan News Agency (SUNA) Building, Jamhoria Street, Khartoum - Sudan
Mobile:+249 909220011 / +249 912307547